Add the broth, mustard greens, sweet potatoes, lentils, ½ teaspoon salt, and ¼ teaspoon pepper to the pot. Bring to a boil, reduce heat, and simmer, partially covered, stirring occasionally, until the lentils and sweet potatoes are tender, 30 to 35 minutes.